dokumentasi “Ball bouncer”.

File bantuan ini menjelaskan cara menavigasi menu dan layar aplikasi, dan juga menjelaskan gameplay secara detail dengan sebagian besar nuansanya. Jika Anda ingin mengetahuinya sendiri, kami sarankan Anda segera membuka dan membiasakan diri dengan tabel tombol kontrol.

About the game

Brief description

BallBouncer is a simple, yet hard to master arcade game which will put your reflexes and patience to the test.

Armed with a hefty bat, hit the ball at the right moments to turn it’s wild trajectory into a well thought out tactic of object destruction.

But can you really think ahead when cups, dishes, closets and tvs crash around you?

The ball’s unpredictable bounces can create thrilling chain reactions, keeping you challenged and your playstyle evolving.

Ball bouncer offers the possibility of creating your own scoring strategy. With a variety of skills, features and upgrades to unlock and max out in the store, can you beat your previous score? At the end of the gaming session, points are converted to coins. Spend them wisely!

So, are you ready to embark on a path of methodical, but chaotic destruction? Then go ahead!

Persyaratan sistem

windows 10 64 bit or later.

ubuntu 22 64 bit or later.

Langkah pertama

When the game runs for the first time you will have to select a language. After making your selection, a welcome screen will appear. As soon as you make your selection our logo will start playing. You can skip it by pressing the enter key. After the logo is skipped or finishes playing you will be taken to the main menu of the game. We encourage you to familiarize yourself with its contents. If you want to learn the game sounds, you need to select “Settings” in the main menu, then on the “General” tab click on the corresponding button. On the “Sound” tab you can adjust the volume of music and sounds, change the sound panning mode And disable some alerts. on the “Behavior” tab. You can delete your progress and reset your settings to default by clicking the corresponding buttons on the General tab. Resetting the keyboard shortcut configuration to the default one is done on the corresponding tab as well.

If you don’t like the sound of the ball, you can change it in the settings, on the “Sound” tab, choosing from five proposed options. This can be done directly during the game by going to the settings from the pause menu. The ball sound will change as soon as you unpause the game.

Bergerak melalui menu dilakukan dengan menggunakan panah atas dan bawah. Enter memilih item, sedangkan tombol home dan end melakukan tugasnya masing-masing dengan menempatkan Anda pada item menu pertama atau terakhir.

Navigasi layar (pengaturan, toko, profil, dll.),: tab/shift+tab maju/mundur, aktifkan kontrol dengan menekan enter atau spasi. Telusuri daftar dengan panah atas dan bawah, ubah nilai penggeser dengan panah. Pemilihan tab dilakukan dengan menekan tombol panah kiri/kanan.

On the shop screen, by pressing enter on the item you have selected, you can open reference information that describes this item. In your profile, on the “Statistics” tab, by pressing enter on a list item you can receive a reward, if available. By pressing ctrl+c you can copy the contents of the item into your clipboard. On the “Skills” tab, by clicking on an item, you can get detailed information about the skill.

Semua menu dan layar, kecuali menu utama dan menu hasil pertandingan terakhir, dapat ditutup dengan tombol escape.

Proses permainan

Training mode

The game has a training mode where you can spend unlimited time and where all penalties are disabled. In this mode, a sound will be played when you can hit the ball, which you can listen to in the learn sounds menu. The sound will play when the ball has bounced at least once off the floor to teach you to sense the moment for the perfect strike. In training mode, game statistics are not collected, and points are not scored. During training, you can press f2 in order to open the training mode screen. There you can set your blow force recovery rate and skill (if any) levels to your liking. Levels range is from 1 to your current unlocked level. By pressing f1 you can instantly zero the cooldown of your skills.

These keys can be changed using the Shortcut Key Configurator.

Cara bermain

After selecting “Start game” in the main menu, the starting countdown will begin. You will then be able to control the character. At the beginning of the game the character is in the center of the field. You can move it using the left and right arrows. Initially the camera is in the field-centered view, but you can switch it to first person view and back by pressing v. By pressing the C key, you will hear a sound positioned at the character’s location if in the field centered view. In the first person view the sound is played in the center of the field. This will help you better understand your character whereabouts when trying to hit the ball. With the left or right shift you can set the direction the character is facing. When moving, the facing direction is set automatically.

Pertama-tama, Anda perlu melempar bola agar muncul di lapangan permainan. Anda dapat melakukan ini dengan menekan tombol f. Setelah bola berada di lapangan, akan terdengar nada yang bergerak ke kiri dan ke kanan, menandakan pergerakan bola pada bidang horizontal. Volume dan nada juga akan berubah, menandakan pergerakan bola vertikal. Jika volume terdengar kecil dan nada terdengar meninggi, berarti bola bergerak ke atas, sedangkan jika terdengar volume lebih keras dan nada turun, berarti sebaliknya.

Ada dua jenis lemparan:

Tujuan permainan ini adalah untuk menghancurkan objek sebanyak mungkin dan mendapatkan poin di sepanjang permainan. Bola selalu cenderung jatuh, dan Anda harus memukulnya kembali dengan tongkat pemukul.

Bola dapat dipukul dengan dua cara:

Anda hanya bisa memukul bola saat berada di dekat bola. Setelah setiap ayunan pemukul, karakter memulihkan kekuatan pukulannya. Setelah pulih sepenuhnya, Anda akan mendengar peringatan, yang suaranya dapat didengar di menu pelajari suara. Anda juga dapat mengaktifkan suara pukulan tongkat yang berhasil mengenai bola, pada tab perilaku.

Anda harus berusaha untuk selalu membuat pukulan sempurna, karena Anda akan diberikan poin bonus untuk itu. Pukulan sempurna terjadi jika bola hanya memantul satu kali saja. Untuk pantulan kedua dan selanjutnya, Anda akan kehilangan poin. Semakin banyak bola memantul ke tanah, semakin banyak poin yang hilang. Oleh karena itu, usahakan untuk memukul bola ke atas secepat mungkin. Berdiri di satu tempat dalam waktu lama juga tidak sepadan, karena jika Anda tidak bergerak selama sepuluh detik atau lebih, Anda juga akan kehilangan poin. Di awal permainan, jangan terlalu lama memegang bola di tangan, karena setiap detik memegang bola akan mengakibatkan penalti yang semakin besar. Hal yang sama berlaku untuk bola yang ditangkap. Untuk kesalahan kelima dan selanjutnya dengan pemukul, penalti akan diberikan. Untuk membenturkan bola dengan suatu benda, serta untuk menghancurkan benda tersebut, Anda mendapat poin. Jika bola memantul ke langit-langit, Anda juga akan mendapatkan poin bonus. Setelah bertabrakan dengan suatu benda atau menghancurkannya, sebuah pukulan dimulai. Ada garis-garis terpisah untuk tabrakan dan kehancuran. Setiap tabrakan atau kehancuran berikutnya menghasilkan lebih banyak poin. Namun jika pukulan beruntun tidak berlangsung lebih dari enam detik, maka pukulan tersebut akan diatur ulang. Hal yang sama berlaku untuk bola yang memantul dari langit-langit. Setelah melakukan pukulan sempurna, pukulan beruntun juga dimulai. Untuk setiap serangan sempurna baru yang Anda lakukan, Anda mendapatkan poin yang jauh lebih banyak dibandingkan serangan sebelumnya. Jika bola memantul dari lantai lebih dari satu kali, pukulannya berakhir dan Anda harus memulai dari awal. Setelah hancur, objek akan jatuh ke tanah sehingga menimbulkan ketidaknyamanan dengan suara yang keras dan menambah kekacauan.

Selama permainan, Anda tidak hanya dapat menonton keseluruhan gambar lapangan permainan, tetapi juga beralih ke mode menonton bola. Untuk mengaktifkan mode ini, tahan tombol G. Mode memonton bola akan aktif selama Anda menahan G dan akan mati segera setelah Anda melepaskannya. Permainan dapat dijeda dengan menekan tombol escape. Saat diaktifkan, Anda akan dibawa ke menu jeda permainan, di mana Anda dapat melihat waktu hingga sesi permainan berakhir, jumlah poin yang dicetak, dan informasi lainnya. Anda juga dapat mengakses pengaturan dari menu jeda, atau menghentikan permainan. Alternatifnya, tekan t untuk melihat waktu dan p untuk melihat poin selama permainan berlangsung.

Jika Anda membiarkan poin Anda turun hingga minus seribu, sesi permainan akan berakhir lebih awal. Koin tidak akan dikreditkan, tetapi Anda tidak akan kehilangan apa pun. Sesi permainan berlangsung lima menit. Kali ini dapat ditingkatkan dengan meningkatkan aura waktu di profil. Setelah sesi permainan berakhir, animasi suara koin yang ditambahkan akan mulai diputar, yang dapat dilewati dengan menekan tombol enter. Kemudian menu hasil pertandingan terakhir akan terbuka, di mana Anda dapat mengetahui berapa banyak poin yang akhirnya dicetak dan koin yang diterima. Setelah menutup menu dengan menekan enter, Anda mungkin diperlihatkan pemberitahuan tentang hadiah yang tersedia untuk mencapai pencapaian statistik. Tampilan menu hasil pertandingan terakhir dan pemberitahuan tentang hadiah yang tersedia dapat dinonaktifkan di pengaturan, pada tab “Perilaku”.

Game ini juga memiliki keterampilan yang dijelaskan secara lengkap di dalam game. Untuk menggunakan keterampilan selama permainan, Anda perlu menetapkannya ke salah satu dari sepuluh slot. Penugasan dilakukan di profil Anda, pada tab “Keterampilan”. Slot diakses menggunakan kunci dari 1 (slot pertama) hingga 0 (slot kesepuluh).

Di toko, Anda dapat membuka kunci mekanisme melompat dan menangkap bola. Kedua mekanisme ini juga dijelaskan secara lengkap di dalam game, termasuk kunci yang digunakan. Mereka juga ada di tabel kontrol.

The object map

The object map works in any mode. You can open it with the m key. The map displays all objects that were on the field when it was opened. Using the arrow keys, you can move the cursor around the map, which will play a short sound of the object in the place where this object is located, and the type of object will also be announced. You can turn off the pronunciation of the object type using the f1 key. Using the f2 key you can switch between movement modes.

There are two cursor movement modes:

In addition to the cursor, the map indicates an observation point, which is located in the center of the horizontal axis and can be moved vertically. All object sounds are played relative to this point. You can move the observation point using the keys w - up, s - down. In this case, a sound will be played that changes its pitch depending on the position, so that it is easier for you to understand where the point is located along the axis.

You can also find out how many objects are on the field at the moment. To do this, press the o key.

All of the listed keys can be changed using the keyboard shortcut configurator.

Gameplay recording

You can record your gameplay and then play the resulting recordings in the game’s built-in player.

Important: recordings are not made during training mode.

To start recording, make sure the “Record game” checkbox on the game mode selection screen is checked. Recording begins after the game start countdown.

In the settings, on the “Recording” tab, you can determine whether a recording will be saved every 30 seconds, as well as whether to cancel or save the recording when pausing the game from the pause menu.

To listen to recordings, select the corresponding item in the main menu of the game. Then, in the recordings menu, select the one you want and press enter. After loading the recording, you will be taken to the player.

Player control keys:

Your recordings are located in the recordings folder, which in turn is located in the user data folder (userData), and have a .sgr extension. You can rename the recording file if necessary and share it with other people. If you want to play someone else’s recording, place it in your recordings folder. Then it will be visible in the recordings menu.

tombol kontrol

All keys in this section can be redefined by customizing the keyboard shortcut configuration.

Basic

Tindakan Kunci/tombol
Move the character right/left Panah Kanan/Kiri atau tombol d/a
Mainkan suara pada posisi karakter c
Atur karakter menghadap kanan/kiri shift kanan/shift kiri
Mengayunkan pemukul (memukul bola dengan dorongan mendatar yang kuat) Spacebar, s or e key
Mengayunkan pemukul (memukul bola dengan dorongan vertikal yang kuat) alt+space, alt+s or r
Lemparkan bola secara melengkung f
Lemparkan bola secara vertikal alt+f
Alihkan kamera ke mode menonton bola Tahan tombol g
Alihkan kamera ke mode normal Lepaskan tombol g
Beralih mode kamera antara mode orang pertama dan mode tampilan terpusat di lapangan v
Melompat (jika fitur tidak terkunci) Panah atas atau tombol w
Menangkap bola (jika fitur tidak terkunci) kontrol kiri atau kanan
Pilih slot keterampilan dari 1 hingga 10 (jika keterampilan diatur) keys 1 to 0/numpad1 to numpad0
Batalkan pemilihan slot keterampilan Grave / numpad enter
Open the object map m
Cari tahu waktu hingga akhir sesi permainan t
Cari tahu jumlah poin yang dihasilkan saat ini p
Jeda permainan tombol escape

Training mode

Tindakan Kunci/tombol
Zero the cooldown of all skills f1
Set skill levels f2

The object map

Tindakan Kunci/tombol
Move cursor Arrow keys
Move observation point lower s
Move observation point higher w
Toggle object type announcement status f1
Toggle cursor movement mode f2
Find out the number of objects on the map o

Configuring keyboard shortcuts

In the settings, on the “keyboard shortcuts configuration” tab, by clicking on the corresponding button, you can customise the controls to your liking. On the configurator screen there is a tree in which, at the first level, individual blocks are presented, which in turn contain actions. Each action has a list with assigned keyboard shortcuts. You can either add or remove them from this list using the appropriate buttons. After pressing the add button, a new screen will open, containing four lists, a field assigning the main key, the “Add” and “Cancel” buttons. Each list is responsible for its own modifier key (alt, windows, control, shift), and contains 4 options for using the modifier key (do not use, left, right, any). To set a key, follow the instructions in the key assigner field immediately following the list for the shift modifier key. If you want to use only modifier keys in your shortcut, leave the field unassigned. After all the necessary parameters have been set, click on the “Add” button, but keep in mind that duplicates within the same shortcuts block are prohibited.

If required, you can share your keyboard shortcut configuration with other people. The configuration is located in the user data folder (userData) and is named “keyConfig.json”. The other person will have to replace their configuration, located in the same location, with the one you passed on. Despite the fact that the configuration is stored in open form, it is not intended for manual editing.

Translation of the game into other languages

If you would like to translate ball bouncer into your native language, please visit sooslandia-games translation repository on github

Github was chosen because it allows us to centralize all translations in one place, automatically confirm that the game with a new translation will launch without errors, convert different translation formats using scripts, and maintain the structure of the stored data in order.

If you have any difficulties, contact us for help in the telegram group, discord or email. Look for links to the above in the “Conclusion” section.

Kesimpulan

Kami senang Anda tertarik dengan proyek ini dan kami berharap Anda menyukainya. Selamat bermain dan bersenang-senanglah!

Subscribe to our channel on telegram, or join our discord server, to receive the latest news about updates to this game, as well as about other interesting projects.

Join the channel chat, where you can share your opinion about the game, report any bugs, or suggest your idea, just like in discord.

If you don’t use telegram and discord, you can write to our email, but a quick response is not guaranteed.

All the best, Sooslandia-games.